「と・・・ゆだんさせといて・・・ばかめ・・・死ね!!!」は相手を油断させといて貶めるためのセリフ。
と・・・ゆだんさせといて・・・ばかめ・・・死ね!!!
「と・・・ゆだんさせといて・・・ばかめ・・・死ね!!!」はスーファミ用ソフト『ファイアーエムブレム 紋章の謎』に登場するボス・ラング将軍のセリフが元ネタになっている。
ラング将軍はグルニア王国の民から物を奪い、娘を奪うなど残虐非道な男なのだが、いざ戦うとなると命乞いを始め、挙句の果てには「と・・・ゆだんさせといて・・・ばかめ・・・死ね!!!」と卑怯千万なセリフを吐いた。悪党キャラと小物なセリフのギャップ、シリアスな流れからの低レベルなだまし討ちのセリフはプレイヤーにインパクトを与え、2chのFE関連のスレで頻繁に使われるようになった。釣りレスの最後に使われるなどこのセリフは流行した。
以下がラング将軍の命乞い＆だまし討ちのセリフ
まっ・・待ってくれ
すまぬ・・許してくれ・・・
わしは 皇帝の言うとおりに
してきただけなのだ
わしも イヤだったのだが
しかたなかったのだ
なっ・・・だから
たっ・・助けてくれ・・・・
何でも言うことをきく
ほら・・・このとおりだ・・・
と・・・ ゆだんさせといて・・
ばかめ・・・ 死ね！！！
元ネタのセリフは2部6章に登場する。ラングの迷言は6分55秒から。ご覧いただくと分かるが、ラング将軍は見た目はダンディーなおじさん。そんないい年したおじさんがこのセリフを吐いたと思うと面白さが増す。
本作はNintendo DSソフト『ファイアーエムブレム 新・紋章の謎 〜光と影の英雄〜』としてリメイクされているが、DS版でのラング将軍のセリフは「と・・・油断させといて・・・馬鹿め・・・死ね!!」と「ばかめ」が漢字になっている。オリジナルではひらがな表記「ばかめ」とであるのがミソ。
ファイアーエムブレム 新・紋章の謎 ~光と影の英雄~